See big mouth on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "big mouths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "big mouth (plural big mouths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "open one's big mouth"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shut your big mouth or I'll shut it for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"id": "en-big_mouth-en-noun-tIRusKsV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often derogatory) The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"person"
],
"word": "bigmouth"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shut up, big mouth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"id": "en-big_mouth-en-noun-TrXKiTe~",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often derogatory) A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"often"
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocamoll"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocamolla"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlučhuba"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlachal"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvanil"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "suupaltti"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "suurisuu"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "hölöttäjä"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "papupata"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande gueule"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falabarato"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "de",
"english": "making exaggerated claims",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großmaul"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "de",
"english": "talking too much",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plappermaul"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "Schnacker"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaire"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béalastán"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiacchierone"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua lunga"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ip gabyeoun saram",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "입 가벼운 사람"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çenebaz",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "چەنەباز"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "linguarudo"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "ru",
"english": "lit: long tongue",
"lang": "Russian",
"roman": "dlínnyj jazýk",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "дли́нный язы́к"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bocazas"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hocicón"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hocicona"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocón"
},
{
"_dis1": "26 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "bocachancla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-big mouth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-big_mouth.ogg/En-au-big_mouth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-big_mouth.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 49",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mouth of someone who talks too much",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande gueule"
},
{
"_dis1": "51 49",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mouth of someone who talks too much",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lockeres Mundwerk"
}
],
"word": "big mouth"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English bahuvrihi compounds",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People",
"en:Personality",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "open one's big mouth"
}
],
"forms": [
{
"form": "big mouths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "big mouth (plural big mouths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Shut your big mouth or I'll shut it for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often derogatory) The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"often"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Shut up, big mouth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often derogatory) A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information."
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-big mouth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-big_mouth.ogg/En-au-big_mouth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-big_mouth.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"person"
],
"word": "bigmouth"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mouth of someone who talks too much",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande gueule"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mouth of someone who talks too much",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lockeres Mundwerk"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocamoll"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocamolla"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlučhuba"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlachal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvanil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "suupaltti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "suurisuu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "hölöttäjä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "papupata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande gueule"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falabarato"
},
{
"code": "de",
"english": "making exaggerated claims",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großmaul"
},
{
"code": "de",
"english": "talking too much",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plappermaul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine",
"regional"
],
"word": "Schnacker"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaire"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béalastán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiacchierone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguaccia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua lunga"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ip gabyeoun saram",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "입 가벼운 사람"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çenebaz",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "چەنەباز"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "linguarudo"
},
{
"code": "ru",
"english": "lit: long tongue",
"lang": "Russian",
"roman": "dlínnyj jazýk",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "дли́нный язы́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bocazas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hocicón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hocicona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has such a \"big mouth\"",
"word": "bocachancla"
}
],
"word": "big mouth"
}
Download raw JSONL data for big mouth meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.